Potřebuji informace, které se vyhrabávají celé měsíce.
Trebaju mi informacije za koje su potrebni meseci.
Napadlo ho, že byl celé měsíce terčem tiše pozorujících očí... a trpělivě naslouchajících uší.
Pretpostavljao je da ga veæ mesecima prate tiho motreæe oèi... I strpljive naæuljene uši.
Dalších pár týdnů bez Davida mi připadalo jako celé měsíce.
Nekoliko nedelja bez Davida bilo je poput nekoliko meseci.
To na Abydosu jsem studoval celé měsíce.
Mesecima sam prouèavao onaj na Abidosu.
Ta velká opice už celé měsíce děsí ulici Morgue.
Taj majmun je mesecima terorisao Rue Morgue.
Kámo, ty jsi tu chodil celé měsíce kolem té holky a nic jsi neudělal.
Batice, lozis se na nju vec mesecima i ne radis nista.
Je tu už celé měsíce, další půlhodina ho nezabije.
Hoceš li ubrzati, Mckay? cuj, cekao nas je mjesecima.
Studoval jsem systém Hvězdných bran celé měsíce, mimochodem, abych vám pomohl porazit replikátory, a přitom jsem zakopl o způsob, jak vyřadit automatický obnovovací program.
Prouèavao sam sustav Zvjezdanih Vrata mjesecima da vam pomognem da porazite replikatore, usput i naišao sam na naèin da onesposobim program korelativnog osvježavanja.
Není to nic moc, ale zato mě tu už celé měsíce nenašel žádný šéf.
Nije mnogo, ali prošli su mjeseci od kad su me šefovi mogli naæi.
Karo, na Nové Caprice tě celé měsíce věznil!
Kara, držao te je zatvorenu mesecima na Novoj Caprici.
Otec se zúčastnil Operace Svoboda a doslova přestal na celé měsíce mluvit.
Мој отац је имао операцију и месецима није причао.
Takže jsme se samozřejmě s Jayem snažili celé měsíce sejít a trochu spolu prohnat ten gumový míček.
Tako da, Jay i ja pokušavamo veæ mjesecima se dogovoriti da nabijamo staru, šuplju gumenu lopticu.
Nikdo tam nebyl už celé měsíce.
Већ неко време нико није био овде.
Ženeme se za ním celé měsíce, a s tímhle jediným zábleskem ho máme možná šanci dostat.
Lovimo ga već mesecima, a sa tim jednim bleskom, možda ćemo uspeti da ga se dokopamo.
V autech nás pronásledují celé měsíce.
Шта то говориш? Аутомобили нас прате месецима.
Chceš nosit falešný nos celé měsíce?
Hoćete mesecima da nosite lažan nos?
Byla s paní Rhodesovou celé měsíce.
Bila je sa gospoðom Rhodes mesecima.
A kromě toho, o zástupcích Rogera Kinga už nikdo neslyšel celé měsíce.
Osim toga, mjesecima niko nije èuo ni rijeè od zastupnika Rogera Kinga.
Komise obtěžuje firmu mé rodiny celé měsíce a teď se snaží využít nedůvěry, kterou ke mně veřejnost chová, aby si proti ní vystavěla neopodstatněný případ.
S.E.C. nas uznemirava veæ mesecima i sada pokušavaju izvuæi korist zbog nepoverenja javnosti prema meni kako bi izgradili neosnovani sluèaj protiv kompanije.
Víš, že děti byly tak nadšené, že celé měsíce na potkání vyprávěly každému Afro-Američanovi, že máme v rodině snědé miminko?
Moja deca su mesecima uzbuðeno prièali svakom afro-amerikancu koga sretnu da imamo crno dete u familiji.
Olivere, o Hraběti víme celé měsíce.
Oliver, mi smo poznati o grofa mjesecima.
Musela jsem se sejít s druhým odhadcem a vypadá to, že se zpátky domů nevrátíme celé měsíce.
Moram se naæi s drugim izdavaocem, i izgleda da neæemo nekoliko meseci moæi da se vratimo u našu kuæu.
Neřekli jsme Vám nic celé měsíce, a Ty nás začneš takto obviňovat?
Ništa nismo rekli mesecima. Sad nas kriviš bez razloga.
Myslí si, že jsme spolu něco měli celé měsíce.
Misli da smo imali aferu mesecima.
Celé měsíce jsme se scházeli za tvými zády.
Радили смо ти иза леђа месецима.
Pouště v Peru jsou mezi nejsuššími na světě, ale přidejte trochu vody a rostliny, které nečinně ležely celé měsíce, se probudí k životu.
Pustinje Perua su meðu najsušnijim na svetu, ali dodajte samo malo vode i biljke, koje su mesecima bile uspavane, bukvalno æe oživeti.
Veškeré větve stromů, listy, jež opadají, vytváří vlhké prostředí a celé měsíce zůstávají pod vodou, odplouvají do řek, a zachovávají náš zdroj, naše řeky.
Lišće koje pada sa svih grana drveta stvara vlažnu površinu i mesecima su pod vodom, odlaze do reka i održavaju naš izvor, naše reke.
Tyto CQ, které vlastním, ne jenom, že mi je nikdo z vás nepochválil, Nepochválil mi je nikdo za celé měsíce, co je vlastním a nosím.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Vezmeme děti, zavřeme je do ohrádek a přinutíme je hrát celé měsíce; ze všech budou géniové a půjdou na Harvard.““
Hajde da skupimo decu, stavimo ih u obore, i navedemo ih da se igraju mesecima, svi će postati genijalci i upisaće Harvard.”
0.26284003257751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rebeka je držala Hope sigurnom mesecima. 